الشروط والأحكام العامة
يخضع تصفح هذا الموقع للشروط والأحكام العامة الماثلة (يشار إليها فيما يلي بلفظ "الشروط والأحكام"). بالوصول إلى هذا الموقع، فإنك تقر بأنك قد قرأت ووافقت على أحكام هذه الشروط والأحكام العامة.
1. قبول الشروط والأحكام العامة
هذا الموقع www.bel-bts.com (يشار إليه فيما يلي بلفظ "الموقع") تديره شركة بيل إس.إيه، وهي شركة مساهمة مسجلة في فرنسا وتحمل سجل المحكمة التجارية في نانتير بالرقم 542088067، ويقع مقرها المسجل في 2 ألي دو لونجشامب 92150 سورينس، فرنسا (يشار إليها فيما بعد بلفظ "شركة بيل").
يثبت الوصول إلى هذا الموقع القبول التلقائي وغير المشروط لما يلي:
- الشروط والأحكام العامة الماثلة؛
- وسياسة الخصوصية العائدة لشركة بيل الموجودة على الموقع.
بتصفح هذا الموقع، يُفترض، بصفتك مستخدماً (يشار إليه فيما يلي بلفظ "المستخدم")، بأنك على دراية بالشروط والأحكام الواردة أدناه والشروط الخاصة المتعلقة بخدمات معينة على هذا الموقع، وأنك تقبل بشروطها دون تحفظ.
تحتفظ شركة بيل بالحق في تعديل الشروط والأحكام الماثلة في أي وقت، بمحض اختيارها المطلق، ومن المعلوم أن تلك التعديلات ستكون ملزمة للمستخدم.
2. متطلبات الوصول إلى الموقع
باستثناء تكلفة الاتصال بالإنترنت، يكون الوصول إلى محتوى هذا الموقع مجانياً ولا يخضع لأي تسجيل أو اشتراك مسبق. ومع ذلك، يخضع الوصول إلى وظائف معينة في الموقع للتسجيل المسبق، والذي تشير إليه شركة بيل صراحة عند الاقتضاء. تحتفظ شركة بيل بالحق في أي وقت في تعديل أو إيقاف هذا الموقع بصفة مؤقتة أو دائمة كلياً أو جزئياً دون سابق إنذار أو مسؤولية تجاه المستخدم.
للوصول إلى الموقع وللمشاركة في أي مسابقات ذات صلة، يشترط في المستخدم ألا يقل عمره عن 18 عاماً؛ وبخلاف ذلك، يشترط الحصول على موافقة صريحة مسبقة من ولي الأمر (الوالدين) أو الوصي القانوني (الأوصياء) عليه. وبالتالي، يُعتبر أي مستخدم قاصر بأنه يستخدم الموقع ويشارك تحت إشراف وبموافقة صريحة من والديه (والديه) أو الوصي (الأوصياء) القانوني عليه. تحتفظ شركة بيل بالحق في طلب إثبات تفويض ولي الأمر (الوالدين)، أو الوصي (الأوصياء) القانوني، وخاصة عن طريق تفويض الوالدين. تحتفظ شركة بيل بالحق في إلغاء مشاركة أي مستخدم قاصر تلقائياً في حالة عدم وجود دليل على ذلك التفويض.
3. الغرض من الموقع
يسمح الموقع للمستخدم المشاركة في لعبة بجوائز فورية و/أو يتيح للمستخدم فرصة المشاركة في مسابقة للفوز بجائزة (يُشار إليها مجتمعة بلفظ "المسابقة")، وفقاً لشروط المشاركة ("القواعد") المتاحة على الموقع.
4. استخدام الموقع
الوصول:
يجب على المستخدم الوصول إلى الموقع باتباع أحد الخيارات أدناه:
- الاتصال بالإنترنت على الموقع www.bel-bts.com أو الوصول إليه على صفحة البقرة الضاحكة على فيسبوك www.facebook.com/LaVachequiritArabia وصفحة البقرة الضاحكة على انستغرام من خلال الاتصال بحساب شخصي. او كيري ايجيبت على انستغرام https://www.instagram.com/kiri.egypt
- مسح رمز الاستجابة السريعة على المنتجات المشاركة في المسابقة.
الوصول إلى ميزات الموقع لا تتطلب من المستخدم إنشاء حساب شخصي. سيتمكن المستخدم تلقائياً من الوصول إلى الميزات التالية (يشار إليها فيما يلي باسم "الميزات"):
- فرصة المشاركة في اللعبة.
- فرصة الفوز بالهدايا الرقمية والتسجيل للحصول على فرصة للفوز بجوائز في السحب.
تخضع أي معلومات شخصية يقدمها المستخدم فيما يتعلق بالميزات أو استخدام الموقع لسياسة الخصوصية العائدة لشركة بيل والتي يمكن الاطلاع عليها على الموقع.
5. التزام شركة بيل ومسؤوليتها
موثوقية المعلومات:
تبذل شركة بيل أقصى درجات العناية وتنفذ جميع الوسائل لنشر معلومات عالية الجودة على الموقع.
ومع ذلك، لا تستطيع شركة بيل أن تضمن بشكل مطلق دقة واكتمال هذه المعلومات. لا تتحمل شركة بيل المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة بسبب المعلومات التي يتم استخدامها بشكل غير صحيح و/أو التي تكون غير دقيقة أو غير مكتملة.
الوصول إلى الموقع:
تتعهد شركة بيل ببذل قصارى جهدها لضمان إمكانية الوصول إلى الموقع في جميع الأوقات.
ومع ذلك، ترفض شركة بيل تحمل أي مسؤولية في حالة وجود صعوبة في الوصول إلى موقعها أو انقطاع الاتصال، مهما كانت الأسباب.
لا تتحمل بيل المسؤولية عن أي ضرر مباشر أو غير مباشر ناتج عن الوصول إلى الموقع و/أو الموقع (المواقع) الإلكتروني لشركائها، أو عن تعذر الوصول، أو فقدان البيانات أو عن أي ضرر أو هلاك أو الفيروسات التي قد تؤثر على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بالمستخدم، و/أو وجود فيروسات على موقعها.
يقر المستخدم بأنه قد تحقق من أن إعدادات الحاسوب المستخدم لا تحتوي على أي فيروس وأنه يعمل بشكل مثالي.
توزيع المنشورات أو البريد الإلكتروني:
لا تتحمل شركة بيل المسؤولية عن التأخير في أو فقدان أو سوء توزيع المنشورات / البريد الإلكتروني لأي سبب ودون النظر إلى ما إذا كان قد تم إرساله إلى عنوان بريد إلكتروني خاطئ أم لا.
الروابط إلى المواقع الإلكترونية:
يتيح الموقع الوصول إلى مواقع إلكترونية خارجية للشركاء، من خلال الروابط التشعبية أو من خلال دمج محتوى الشريك في الموقع.
على الرغم من أنه تم اختيار الروابط إلى المواقع الإلكترونية الخارجية بحذر وعناية، إلا أنه لا يمكن تحميل شركة بيل المسؤولية عن إتاحة تلك المواقع الإلكترونية الخارجية أو عن دقتها. لا تتحمل شركة بيل أي مسؤولية أياً كان نوعها عن المحتوى أو الإعلان أو المنتجات أو الخدمات أو أي مادة أخرى تنشأ عن هذه المواقع الإلكترونية الخارجية أو تكون متاحة عليها أو منها.
يرجى العلم أنه بالإضافة إلى الشروط والأحكام الماثلة، يسري أيضا أي شروط استخدام يقدمها الشريك على استخدام هذه المواقع الإلكترونية الخارجية. يتحمل الشريك المسؤولية المنفردة عن تلك الأخيرة.
لن تتحمل شركة بيل المسؤولة عن أي أفعال أو تقصيرات محتملة لشركائها.
6. شروط الإشراف على الموقع
يخضع تقديم أي محتوى على الموقع للإشراف قبل نشره. وسيترتب على عدم الامتثال لإحدى القواعد التالية عدم نشر المحتوى المعني:
- تقديم محتوى يتضمن تعليقات تشهيرية أو مهينة أو عنصرية أو إباحية أو تشكل استغلالا للأطفال أو تحرض على الجريمة أو العنف أو الانتحار؛
- تقديم محتوى يتضمن تعليقات تطلب مراسلات خاصة دون موافقة الأشخاص المعنيين؛
- تقديم محتوى يتضمن تعليقات عدوانية أو مبتذلة؛ و/أو
- تقديم محتوى يخالف العادات المحلية أو القيم الأخلاقية أو التقاليد.
لن تناقش شركة بيل أو ترد أو تعقب على أي طلب / أو تعليق يتعلق بعدم نشر أي محتوى. يكون قرار شركة بيل نهائياً وغير قابل للطعن على الإطلاق.
قد يتحمل المستخدمون المسؤولية عن المحتوى الخاص بهم ونشره.
إمكانية الإبلاغ عن الإساءة:
في حالة وجود رسالة مسيئة، يمكن الإبلاغ عنها عن طريق تعبئة النموذج المتاح على العنوان التالي: ConsumercareME@groupe-bel.com
الطبيعة الاختيارية للإجابات:
مع مراعاة الشروط المذكورة أعلاه، يتمتع المستخدمون بالحرية في تقديم المحتوى عبر الإنترنت ولهم مطلق الحرية في الإجابة أو عدم الإجابة عن أي أسئلة محتملة يثيرها المحتوى الخاص بهم.
7. حقوق الملكية الفكرية:
لا يجوز استخدام المعلومات المقدمة على الموقع إلا للأغراض الشخصية حصراً وللأغراض غير التجارية.
يمنع منعا باتا أي استخدام تجاري للموقع ومحتوياته.
بالإضافة إلى ذلك، تخضع العناصر والخدمات والمحتوى الموجود على الموقع للحماية بموجب قانون الملكية الفكرية والمعاهدات والاتفاقيات الدولية التي تتناول الأحكام المتعلقة بحماية حقوق التأليف والنشر. وبالتالي، يمنع منعا باتا أي تعديل أو تحرير أو تغيير أو تمثيل أو هندسة عكسية أو نسخ من الموقع ومحتواه كلياً أو جزئياً لأي استخدام بخلاف الاستخدام الشخصي، وسيشكل ذلك فعلاً من أفعال التقليد الموجب للعقوبات المدنية والجزائية بحق المقلد. يسري هذا الحظر بغض النظر عن عملية النسخ و/أو التمثيل و/أو التعديل، وبغض النظر عن مدتها.
تؤول الحقوق على الأفلام الإعلانية وكذلك المصنفات الموسيقية المتضمنة في تلك الأفلام للمنفعة الحصرية لمالك تسجيل المصنف المعني.
وبالمثل، تكون جميع العلامات التجارية المذكورة في هذا الموقع ملكية حصرية لشركة بيل أو تمتلك شركة بيل الحق في استخدامها. وبالتالي، يمنع منعا باتا أي نسخ لهذه العلامات التجارية دون موافقة مسبقة من شركة بيل.
بصفة عامة، لا تتحمل شركة بيل المسؤولية عن أي ضرر، مباشر أو غير مباشر، ناتج عن الاستخدام المحظور للمعلومات أو أي عنصر آخر يتم تسليمه على الموقع.
8. حق نسخ الصور
سيكون لدى المستخدم إمكانية تحميل صورته أو مقطع فيديو أو تسجيل أو أي منشور آخر ("الصورة").
وعلى هذا النحو، يضمن المستخدم ألا تشكل صورته:
- تعدياً على حقوق الملكية الفكرية لأي طرف من الغير وأنه يمتلك جميع الحقوق والتصاريح اللازمة من أصحاب الحقوق المعنيين: وبالتالي سيحصل المشاركون شخصياً على التصاريح اللازمة من جميع الأطراف من الغير الذين شاركوا بصورة مباشرة أو غير مباشرة في إنشاء الصورة ذات الصلة (و/أو الذين يعتبرون بأنهم يمتلكون أي حق من أي نوع في التمسك بها) وسيتحملون شخصياً الالتزام والمسؤولية عن أي دعوى محتملة تنشأ عن تلك الصورة التي قام بتوزيعها، وخاصةً أي مطالبة بالتعويض المالي الناشئة عنها.
- تعدياً على الأشخاص واحترام الخصوصية: يضمن المستخدم في هذا الشأن أنه قد حصل على موافقة كتابية صريحة من أي أشخاص يمكن التعرف عليهم مادياً في حالة استخدام صورهم أو أشابهم. تحتفظ شركة بيل بالحق في طلب تصريح كتابي من أي مستخدم في هذا الشأن.
- تعدياً على النظام العام والآداب العامة: يتحمل المستخدم المسؤولية عن الحفاظ على مستوى معين من الآداب فيما يتعلق بالصورة الموضوعة على الإنترنت، وعلى وجه الخصوص، عليه أن يمتنع عن نشر أي محتوى ذا طبيعة عنيفة أو إباحية، أو يضر بسمعة شخص آخر أو حياته الخاصة.
وبالتالي، سيتم رفض أي صورة مقدمة للنشر من قبل المستخدم إذا تم اعتبار الصورة بمحض اختيار شركة بيل المطلق:
- ذات طبيعة مبتذلة؛
- ذات طبيعة دعائية أو ترويجية أو تجارية لمنتج / علامة تجارية غير تلك المملوكة لمجموعة بيل؛
- ذات طبيعة تشهيرية أو عنصرية أو تحرض على الكراهية أو تنتهك بصفة عامة كرامة الإنسان أو الحيوان؛
- مخالفةً للآداب العامة و/أو النظام العام، وخاصة الصور أو أي منشور يظهر فيه أشخاص عراة؛
- مخالفةً للقوانين النافذة؛
- تمثل عنصر خاضع لحقوق الملكية الفكرية أو الصناعية، مثل مصنف أصلي، أو علامة تجارية أو نموذج مسجل وما في حكمها.
بصفة عامة، يكون المستخدم ضامناً لشركة بيل في شأن أي رجوع أو دعوى أو مطالبة قد يقدمها أي طرف من الغير، بأي صفة كانت، فيما يتصل بممارسة الحقوق المخصصة، وبصورة أعم، فيما يتعلق بجميع الضمانات والالتزامات المقدمة. يقر المستخدم بموجبه بأنه مؤلف أو يمتلك حقوق استغلال أي صورة مقدمة على الموقع، وأنه ملتزم بإبراء ذمة بيل في حالة وجود أي مطالبة من قبل أي طرف من الغير في هذا الشأن.
غير مسموح بأي صور أو مقاطع فيديو أو أي منشور يظهر عليه أي قاصر أو يُسمع فيه صوته، وذلك لصالح حماية الطفل.
لن تقبل شركة بيل نشر أي صورة لا تتوافق مع الشروط المذكورة أعلاه وفقاً لقرار شركة بيل المنفرد. تحتفظ بيل بالحق في مطالبة المستخدم بإرسال صورة دون تأخير و/أو منع مشاركته في المسابقة بصفة مؤقتة أو دائمة.
يمنح المستخدم بموجبه شركة بيل الحق غير الحصري في جميع أنحاء العالم، دون أي حق في التعويض، لاستخدام وإعادة إنتاج وتحرير والتعديل لأغراض إعادة التنسيق، والنشر، والبث، والإتاحة للجمهور، لأي صورة مقدمة على الموقع أو كجزء من المسابقة (بالإضافة إلى اسمه المستعار)، لأي استغلال على الإنترنت (مثل إنستغرام أو سناب شات أو يوتيوب أو تويتر أو فيسبوك أو غيرها) أو غير ذلك من الوسائط المطبوعة طوال مدة المسابقة ولمدة 6 أشهر بعد تاريخ إنهاء المسابقة. يوافق المستخدم بموجبه صراحة على استخدام صورته بواسطة شركة بيل على النحو المنصوص عليه هنا.
قبل إرسال أي صورة، يرجى قراءة سياسة الخصوصية العائدة لشركة بيل والتي يمكن الاطلاع عليها على الموقع.
9. المساعدة
للمزيد من المعلومات، يمكن الاتصال بخدمة العملاء في شركة بيل عبر النموذج http://www.groupe-bel.com.
10. القانون الحاكم والاختصاص القضائي
تخضع جميع القضايا والمسائل المتعلقة بتفسير الشروط والأحكام العامة الماثلة وصحتها وتأويلها ونفاذها، أو استخدام الموقع، أو حقوق والتزامات المستخدم وشركة بيل فيما يتعلق بالموقع لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، على النحو المنطبق في إمارة دبي.
يتعين البت نهائياً في أي مطالبات أو نزاعات تنشأ عن أو تتعلق بالشروط والأحكام العامة، أو استخدام الموقع وفقاً لقواعد غرفة التجارة الدولية بواسطة محكم واحد يتم تعيينه وفقاً لقواعد غرفة التجارة الدولية. يكون مكان التحكيم في دبي، بدولة الإمارات العربية المتحدة. تكون لغة التحكيم هي اللغة الإنجليزية.