شروط المشاركة
من 01/08/2025 إلى 30/10/2025 (متضمنًا كلا اليومين)
تخضع مشاركتك في المسابقة (بحسب تعريفها الوارد هنا) لشروط المشاركة الماثلة ("القواعد") والشروط والأحكام العامة ويرجى قراءتها بتمعن. من خلال المشاركة في المسابقة، فإنك تتعهد بأنك قد قرأت وفهمت هذه القواعد والشروط والأحكام العامة للاستخدام وتوافق على الالتزام بها
1. التنظيم
1-1 تتولى شركة بيل إس.إيه، وهي شركة مساهمة مسجلة في فرنسا وتحمل سجل المحكمة التجارية في نانتير بالرقم 542088067، ويقع مقرها المسجل في 2 ألي دو لونجشامب 92150 سورينس، فرنسا (يشار إليها فيما بعد بلفظ "شركة بيل")، تنظيم مسابقة باسم "العودة إلى المدرسة مع ستيتش / ديزني ستيتش"("المسابقة").
1-2 ستبدأ المسابقة من الساعة 12 من صباح (بتوقيت الخليج) في الأول من أغسطس 2025 حتى الساعة 11:59 مساءً (بتوقيت الخليج) في 30 سبتمبر 2025 (متضمنًا كلا اليومين) ("فترة المسابقة").
1-3 تتألف المسابقة من لعبتين منفصلتين:
- أ. "الكل فائز": مكاسب فورية لهدايا رقمية قابلة للتنزيل؛ و
- ب. "السحب": سيتم اختيار الفائزين عن طريق سحب عشوائي.
2. شروط المشاركة
2-1 يشترط في المشاركين:
- ألا تقل أعمارهم عن 18 عاماً،
- وأن يكونوا مقيمين بصفة شرعية في دولة الإمارات العربية المتحدة أو المملكة العربية السعودية (يشار إليها جميعاً بلفظ "المنطقة")
2-2 موظفو شركة بيل والشركات التابعة لها وكذلك موزعوها وشركاؤها الإقليميون وأي وكالات خارجية وشركات أخرى تشارك في تنظيم المسابقة، وأفراد أسرهم وعوائلهم المباشرين غير مؤهلين للمشاركة.
2-3 تكون المشاركة في هذه المسابقة متاحة فقط خلال فترة المسابقة ولا تكون متاحة خارج المنطقة. تكون المسابقة لاغية عندما تكون محظورة أو غير مقبولة بموجب القانون الإلزامي.
2-4 يجوز إخضاع المشاركين للقيود المنصوص عليها في قوانين وأنظمة بلدانهم. تحتفظ شركة بيل بالحق في استبعاد المشاركين من المسابقة بمحض اختيارها المطلق.
2-5 بالمشاركة في المسابقة، يوافق كل مشارك على الالتزام بالشروط والأحكام العامة للاستخدام وبهذه القواعد، وبجميع قرارات شركة بيل فيما يتعلق بالمسابقة وتطبيق القواعد، وتكون تلك القرارات نهائية وملزمة، وغير قابلة للطعن على الإطلاق.
2-6 تخضع المسابقة لجميع القوانين والأنظمة السارية.
2-7 تثبت المشاركة في المسابقة القبول الكامل والتام لهذه القواعد والشروط والأحكام العامة للاستخدام.
3. آليات المشاركة
3-1 من أجل اللعب، يحتاج المشارك إلى:
- (أ) مسح رمز الاستجابة السريعة للمنتج المشارك ضوئياً للانتقال إلى الصفحة الرئيسية للمسابقة ("الموقع") أثناء فترة المسابقة.
- (ب) اتباع تعليمات المشاركة:
- أ. "الكل فائز": يضمن كل مشارك هدية رقمية قابلة للتنزيل؛ أو
- ب. "السحب": يشارك في السحب للحصول على فرصة للفوز بجوائز.
- 1. يجب على المشاركين:
- إدخال المعلومات المطلوبة؛
- وتحميل صورة الإيصال كدليل على شراء منتج مشارك (انظر الملاحظات أدناه).
- ملاحظات:
- يشترط في المنتجات أن يكون قد تم شراؤها خلال فترة سريان المسابقة في بلد إقامة المشارك.
- 2. سيتلقى المشارك بعد ذلك تأكيداً على مشاركته في المسابقة ويدخل في السحب للحصول على فرصة للفوز بجوائز ديزني.
- 3. سيتم اختيار الفائزين بشكل عشوائي عن طريق السحب.
3-2 لن يتم النظر في أي مشاركة أو تسجيل غير مكتمل أو غير صحيح أو مزور أو غير مصدق عليه أو مسجل بعد الموعد النهائي أو لا يتوافق مع الشروط المنصوص عليها في هذه القواعد على النحو الذي تحدده شركة بيل بمحض اختيارها المطلق، وسيعتبر لاغياً وباطلاً. وتحتفظ شركة بيل بالحق في استبعاد أي مشارك ترى بأنه يخالف القواعد أو إجراءات المسابقة أو يتلاعب بها أو يشارك بطريقة تعتبرها بيل متعارضة مع علامة شركة بيل التجارية أو قيمها الأخلاقية. ويعتبر قرار شركة بيل نهائياً وملزماً في هذا الشأن.
3-3 يفوض كل مشارك بموجبه شركة بيل بإجراء أي فحوصات تتعلق بهويته أو محل إقامته. ويترتب على أي معلومات كاذبة أو خاطئة الاستبعاد الفوري للمشارك ومصادرة جوائزه، إن وجدت.
4. اختيار الفائزين بالسحب والجوائز
4-1 سيتم اختيار الفائزين بشكل عشوائي عن طريق السحب. سيتم الاتصال بالفائزين بعد أسبوعين كحد أقصى من انتهاء المسابقة.
4-2 سيتم إجراء السحوبات وفقاً للقانون الساري.
4-3 سيُطلب من الفائز / الفائزين تقديم إثبات الهوية والإقامة بالشكل الذي تطلبه شركة بيل بشكل معقول.
4-4 سيحصل الفائزون على مجموعة من الجوائز من القائمة أدناه؛ ويخضع العدد الدقيق للجوائز في كل حزمة للتغيير من قبل شركة بيل بمحض اختيارها المطلق:
- ملصقات
- زجاجة ماء
- حقيبة ظهر
- مقلمة قلم رصاص
- لعبة أحجية
- صندوق غداء
- قبعة
- كيس التسوق
- هدية كبيرة
- "هدية كبيرة" سيحصل عليها فقط على المشاركين في بعض البلدان المشاركة في المنطقة. سيتم تحديد محتويات الهدية الكبيرة والدول المشاركة من قبل بيل وفقًا لتقديرها الخاص.
4-5 في المجموع، سيتم اختيار العدد التالي من الفائزين لكل دولة:
- السعودية: 30 فائز
- الإمارات: 30 فائز
5. الحصول على الجوائز
5-1 سيتم تبليغ الفائزين من خلال مكالمة هاتفية من قبل الشركاء الإقليميين لشركة بيل. يجب على الفائزين الحضور واستلام جوائزهم من الموقع الذي يحدده الشريك الإقليمي لشركة بيل في كل دولة في موعد أقصاه 4 أسابيع من تاريخ الاتصال الأول. وبخلاف ذلك، سيفقدون بصورة نهائية الحق في استلام جوائزهم دون أدنى مسؤولية على شركة بيل نتيجة لذلك.
5-2 الجوائز غير قابلة للمقايضة ولا يجوز استبدالها بنقود أو بأي مقابل آخر.
5-3 عند حدوث حالة قوة قاهرة أو أي ظرف آخر خارج عن إرادة شركة بيل يتسبب في عدم توفر الجائزة، تحتفظ شركة بيل بالحق في استبدال الجائزة بجائزة ذات طبيعة وقيمة معادلة.
5-4 لا تتحمل شركة بيل المسؤولية عن تعذر منح الجوائز في حالة إدخال بريد إلكتروني و/أو عنوان بريدي بشكل غير صحيح أو غير كامل أو في حالة تغيير العنوان غير المعلن.
5-5 يجب على كل فائز تقديم إثبات الهوية وإيصال الشراء الأصلي لاستلام الجائزة.
5-6 في حالة وجود شكوى بشأن إحدى الجوائز، يرجى الاتصال بخدمة المستهلك بالبريد الإلكتروني على العنوان: consumercareME@groupe-bel.com.
6. المسؤولية
6-1 بالقدر الجائز بموجب القانون الساري، ترفض شركة بيل تحمّل أي مسؤولية عن أي حوادث و/أو أحداث تتعلق بالمسابقة و/أو الجوائز الممنوحة.
6-2 تحتفظ شركة بيل بالحق، بمحض اختيارها المطلق، في تقصير أو تمديد أو تأجيل فترة المسابقة و/أو إلغاء المسابقة و/أو تعديل هذه القواعد. ولا تتحمل شركة بيل أي مسؤولية تجاه أي مشارك في هذا الشأن.
6-3 لا تتحمل شركة بيل المسؤولية عن أي وقائع لا تُعزى إليها، خاصةً في حالة الخطأ في توجيه البريد أو البريد الإلكتروني، أو التأخر في تسليمه أو فقدانه، أو عدم تسليمه، أو تلفه أو سرقته، أو خطأ الشبكة أو الخطأ البشري، أو الأعطال الفنية أياً كان نوعها على الإطلاق، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأعطال في خطوط الهاتف، وعدم توفر تطبيقات الويب، والأعطال الفنية التي تجعل استمرارية المسابقة مستحيلة، وانقطاع الاتصالات الهاتفية، وأعطال شبكة الإنترنت التي تمنع التشغيل السلس للمسابقة، والانقطاعات، والتأخير في نقل البيانات أو تعطل كمبيوتر المشارك أو أي مشكلة أخرى تتعلق بشبكات الاتصال أو الخوادم أو مزودي خدمة الوصول إلى الإنترنت أو معدات أو برامج الحاسوب أو فقدان أي بيانات أو أي تبعات مترتبة على الإصابة بأي فيروس أو أي خلل أو عطل تقني أو أي عطل فني أو أي عطل في الأجهزة أو البرمجيات أيا كان نوعها على الإطلاق والذي يمنع أو يحد من إمكانية المشاركة في المسابقة أو الذي يضر بأنظمة المشاركين، أو التدخل البشري غير المصرح به في أي جزء من المسابقة، والأخطاء في توجيه الجوائز، وفقدان أي جوائز أثناء الشحن، وعدم استلامها أو هلاكها، و/أو التأخير في تسليمها.
6-4 يتحمل كل مشارك مسؤولية اتخاذ جميع التدابير المناسبة لحماية بياناته و/أو برمجياته المخزنة على حاسوبه الشخصي من أي هجوم. يكون اتصال أي شخص بالموقع ومشاركته في المسابقة على مسؤوليته المنفردة والحصرية والكاملة.
6-5 يُمنع منعاً باتاً، بأي عملية كانت، تعديل أو الشروع في تعديل ميزات المسابقة المقترحة، وخاصةً من أجل تعديل النتائج أو أي عنصر يحدد نتيجة المسابقة والفائزين في المسابقة. تحتفظ شركة بيل بالحق في فرض تكافؤ الفرص بين جميع المشاركين، ولا سيما من خلال الإجراءات القانونية أو أي وسيلة أخرى تناسبها.
6-6 تحتفظ شركة بيل بالحق في أن تستبعد من المسابقة أي شخص يحاول الغش أو تعطيل سير المسابقة بسلاسة وأن تتخذ الإجراءات القانونية بحقه. وسيتم تلقائياً مصادرة جميع جوائز الفائز الذي يثبت لدى شركة بيل قيامه بالغش أو مخالفة هذه القواعد.
6-7 علاوة على ذلك، لا تتحمل بيل المسؤولية عن الأضرار المتعلقة باستخدام الجائزة. ,لن تتحمل شركة بيل بأي حال من الأحوال المسؤولية عن أي خلل أو سوء أداء في الجوائز المعروضة.
6-8 في حال تحملت شركة بيل أي مسؤولية تجاه أي مشارك، ستقتصر هذه المسؤولية على مبلغ التكاليف الفعلية للمشارك التي تحملها في سبيل دخول المسابقة، وبما لا يتجاوز بأي حال من الأحوال أتعاب المحاماة. وتقتصر مسؤولية شركة بيل على عشرين دولاراً أمريكياً (20) لكل مشارك.
7. الشكاوى
7-1 لن يتم الرد على أي استفسارات هاتفية بخصوص هذه القواعد أو تحديد الفائزين أو تفسير أو تطبيق هذه القواعد.
7-2 يجب تقديم أي شكوى كتابية بالبريد الإلكتروني على العنوان: ConsumercareME@groupe-bel.com ويجب أن تتضمن المراجع الدقيقة للمسابقة.
7-3 يكون قرار شركة بيل بشأن منح الجائزة و/أو في الأمور الأخرى التي لم يرد بها نص في هذه القواعد نهائياً وملزماً لجميع المشاركين، ولا يجوز تقديم أي استفسارات أو اعتراضات أو طعون ولن يتم النظر فيها.
7-4 يتوقف النظر في المنازعات والشكاوى الخطية المتعلقة بالمسابقة بعد فترة شهر واحد (1) من إغلاق المسابقة، أي في 30/10/2025.
8. البيانات الشخصية
8-1 لأغراض المسابقة، يتعين على شركة بيل جمع البيانات الشخصية للمشارك وتخزينها ومعالجتها (مثل الاسم الأول واللقب والعنوان البريدي وعنوان البريد الإلكتروني والهاتف وما إلى ذلك). ويعد ذلك ضرورياً لمشاركة المشاركين في المسابقة من أجل التعرف عليهم، والاتصال بهم في سياق المسابقة، والامتثال لقواعد المسابقة وعلى وجه الخصوص تعيين عدد المشاركات لكل شخص، واستلامه لجائزته في حالة الفوز. تتعهد شركة بيل بعدم استخدام تلك البيانات إلا في إطار العمل واحتياجات إدارة المسابقة.
8-2 يجوز نقل البيانات الشخصية للمشارك عبر الحدود الدولية وخارج بلد إقامته.
8-3 كما يجوز مشاركة البيانات الشخصية للمشارك مع الشركات الأخرى المشاركة في تنظيم المسابقة مثل الوكالة وموزعي شركة بيل في المنطقة.
8-4 يتم تبليغ المشاركين بأن أسمائهم وبيانات الاتصال الخاصة بهم تخضع للمعالجة الحاسوبية.
8-5 يكون لكل مشارك الحق في الوصول إلى المعلومات المتعلقة به وتصحيحها وحذفها، ويجوز له ممارسة تلك الحقوق عن طريق تقديم طلب كتابي بسيط إلى خدمة المستهلك في شركة بيل (انظر المادة 7)، مع تحديد المراجع الدقيقة للمسابقة.
8-6 بالمشاركة في المسابقة، يوافق كل مشارك بموجبه على أن يُجرى جمع بياناته ومعالجتها ونقلها وتخزينها على النحو المبين في هذه القواعد ووفقاً لسياسة الخصوصية العائدة لشركة بيل. للمزيد من المعلومات حول معالجة البيانات الشخصية بواسطة شركة بيل، يمكنك الرجوع إلى سياسية الخصوصية العائدة لشركة بيل المتاحة على هذا الموقع ذاته.
9. القانون الحاكم والتحكيم
9-1 تخضع هذه المسابقة وهذه القواعد لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، على النحو المنطبق في إمارة دبي.
9-2 يتعين البت نهائياً في أي مطالبات أو نزاعات تنشأ عن أو تتعلق بالشروط والأحكام العامة للاستخدام، أو استخدام الموقع وفقاً لقواعد غرفة التجارة الدولية بواسطة محكم واحد يتم تعيينه وفقاً لقواعد غرفة التجارة الدولية. يكون مكان التحكيم في دبي، بدولة الإمارات العربية المتحدة. تكون لغة التحكيم هي اللغة الإنجليزية.